"Gregory, the Servant of the Servants of God,
"To the Right Rev. Etherius, our most holy brother, and fellow-bishop,
"Although religious men stand not in need of recommendation with prelates who
possess that charity which is pleasing to God, yet, as a favourable
opportunity of writing to you, brother, offered itself, we gladly embraced it,
that we might inform you that Austin, the servant of God and bearer of this
letter, with whose zeal we are well acquainted, has been sent with other
servants of God, his companions, by us, with the help of the Lord, to gain
souls. For this purpose, he will stand in need of the exertions of your holy
zeal and charity, which, we trust, will not be wanting, to make him
comfortable. We have given directions to him, to explain fully to you the
motives of his present journey, that you may be induced to assist him the more
readily: for we doubt not, but you will, on account of your piety towards God,
apply yourself with the greatest alacrity to provide him with what is
necessary, when you shall hear from himself the excellent motive of his coming
amongst you.
"We likewise, in all things, recommend to your charity our common son
Candidus, the priest, whom we have sent to govern the church, which is our
peculiar patrimony. May God preserve your health, most reverend brother.
Given this twenty-third of July, in the fourteenth year of the reign of our
sovereign lord Mauritius Tiberius, our most pious emperor, and the thirteenth
year since his consulship, the fourteenth indiction."
EDITOR'S NOTE: Etherius was bishop of Lyons, not of Arles as
stated by Bede.
chap25
Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum: